The UN’s continuing pursuit of a third-state solution has reached a dead end and should be consigned to the diplomatic graveyard.